wtorek, 26 listopada 2013

sobota, 23 listopada 2013

Z wizytą w Radzionkowie

Na początku listopada comeniusowcy zawitali w Muzeum Chleba w Radzionkowie, by zgłębiać tajniki produkcji chleba. Oto relacja z ich wizyty.


W Bacówce tuż przed rozpoczęciem zwiedzania.



niedziela, 20 października 2013

Fotorelacja ze szkoły

Tym razem dużo zdjęć, mało tekstu. 
Oto, co udało nam się podpatrzeć 
we włoskiej szkole.

Chór szkolny i dwoje uczniów w tradycyjnych strojach.


poniedziałek, 14 października 2013

We włoskim ogrodzie

300 dni słońca, wilgotne zimy, gorące lata... 
Nic dziwnego, że we włoskim ogrodzie znajdziemy owoce, które w polskich sklepach są uznawane za egzotyczne.





sobota, 12 października 2013

Sardynia

Sardynia

Castelsardo - widok ze wzgórza


Uczniowie naszej szkoły w ostatnim tygodniu na parę dni 
zagościli na Sardynii
Oto kilka informacji o tym regionie Włoch.


niedziela, 29 września 2013

Dożynki w Łubnianach

Dożynki
Harvest Festival

Dożynki, Święto Plonów ludowe święto połączone z obrzędami dziękczynnymi za ukończenie żniw i prac polowych. Obchodzone zwykle w jedną z niedziel września po zakończeniu żniw.

wtorek, 11 czerwca 2013

Europejskie smaki - część trzecia WŁOCHY

EUROPEJSKIE SMAKI - CZĘŚĆ TRZECI

WŁOCHY


Dziś pyszności prosto z Sardynii - tłumaczki Karolina Gajęcka i Gosia Twardawska.


wtorek, 4 czerwca 2013

poniedziałek, 3 czerwca 2013

Europejskie smaki - część pierwsza TURCJA

Europejskie smaki - część pierwsza 

TURCJA

Od dzisiaj zamierzamy opublikować co ciekawsze przepisy naszych partnerów projektowych. Zostały one przetłumaczone przez uczniów, część z nich pokusiła się nawet o przygotowanie tłumaczonych przepisów. Dziś smakowite kąski z Turcji, w roli tłumacza i kucharza Julia Jaworska i Hania Pachurka.

środa, 15 maja 2013

Chorwackie impresje



Slavonski Brod oczami Polish team
Prezentacja, blog, wycieczki, gazetka, listy, przepisy, prezenty ...Uczniowie i nauczyciele z projektu „Comenius” szykowali się na ten wyjazd miesiącami.

sobota, 4 maja 2013

Croatia here we go



Croatia here we go:)

Our Polish team (p. Elżbieta Molenda i p. Magdalena Swobodzian) are going to pay a visit to Croatia. Let's wish them to arrive safe and sound and have a good time. Good luck:)


sobota, 30 marca 2013

środa, 20 marca 2013

Polskie akcenty



 Polskie akcenty

My Polacy chyba już tak mamy, że staramy się znaleźć jakieś polskie akcenty gdziekolwiek byśmy nie pojechali. Nie inaczej było i tym razem. Mroźna Finlandia sprawiła nam nie lada niespodziankę.

czwartek, 14 marca 2013

Finlandia innymi oczyma

Dotychczasowe posty dotyczące naszej wizyty w Finlandii były oczywiście subiektywne. Ich autorem wszak jest jeden z koordynatorów. Ale jeśli spojrzeć na Suomi oczami kogoś innego?



wtorek, 12 marca 2013

Zupa łososiowa



Zupa łososiowa a’la Tornio

Finlandia to nie tylko piękne krajobrazy, ale równie pyszna i prosta kuchnia. Dziś sycąca zupa z kawałkami łososia.

czwartek, 7 lutego 2013

Fat Thursday in Poland

As you all may know Lent is coming. On the last Thursday before it starts we celeberate a day called Fat Thursday (similar to Pancake Tuesday in Britain). On that day we forget about diet and healthy food, because it is the last breathe of carnival therefore we should spoil ourselves. How shall we do it?

sobota, 2 lutego 2013

Z wizytą na dalekiej północy

Uczniowie Publicznego Gimnazjum im. Jana Pawła II z Biadacza wrócili z pierwszej wycieczki zorganizowanej w ramach Wielostronnego Projektu Szkół „Comenius”. Celem ich wyprawy od 11 do 16 stycznia była mroźna Finlandia.


wtorek, 22 stycznia 2013

Finlandia - kraina tysiąca jezior



                 
Uczniowie z Biadacza

 wyruszają w podróż 

do kraju Świętego Mikołaja


Finlandia jest państwem w Europie Północnej o powierzchni 338 145 kilometrów kwadratowych, powstałym po odłączeniu się od Rosji w 1917 roku. Nie posiadała żadnych tradycji państwowych, albowiem od średniowiecza była pod obcym panowaniem.